This question from the bonus interviews of Stewart Lee's Comedy Vehicle would seem to have an easy answer: The way it's possible for a man to rent out his anal passage is to go down to the docks with a sign that says "Get it here."  But the context of this question is more complicated than that, as it refers to a sketch about a man whose financial situation requires him to rent out his anal passage as an actual living space for a family of three.